親族・知人訪問 中国の場合の必要書類（去日本探亲的签证所需的文件）
麒麟行政書士事務所（中文列于日文下方。）
必ず最新情報は自分で外務省のホームページで確認してください。変更になる可能性があります。
中国国籍の方が短期滞在を目的として日本へ渡航する場合｜外務省 (mofa.go.jp)
１ 中国側で準備する資料
① ビザ（査証申請書）
② 写真（６か月以内に撮影したもの）
③ パスポート
④ 戸口簿写し（派出所印のあるページと申請人のページ）
⑤ 居住証または居住証明書（申請先の日本大使館、総領事館の管轄区域内に本籍を有しない場合）
⑥ 在日親族または知人との関係を証する書類（写し及び原本の提示）
親族の場合～親族関係公証書、出生医学証明等（他の国は出生証明書だけだが中国はこの２つ必要）
知人の場合～関係性を公的に立証する公的資料がないため二人が写っている写真、メッセージの履歴を提出することになる。その他、手紙のコピー、EMSの送付記録、ペアリング（指輪）購入時の領収書、ビデオ通話時のスクリーンショット等。特に一緒に写った写真やアプリのメッセージの履歴は非常に重要です。関係が始まった時から今までを万遍なく提出しましょう。A4用紙３～１０枚にまとめましょう。写真は古いのがあるほど有利です。
・親子、兄弟等を証する書類には有効期限はありません。
・婚姻関係は発行後３か月以内のもの
２ 日本側で準備する書類
①身元保証人が準備する書類
ア 身元保証書
イ 住民票（世帯全員分で続柄記載があるもの、住民票に記載されている外国人の方については記載事項に省略がないもの）
ウ 在職証明書
・会社経営者の場合は法人登記簿謄本（法務局で履歴事項全部証明書、現在事項全部証明書）
・個人事業主の場合は営業許可書の写しまたは確定申告書控の写し
・提出できない場合は、その理由を説明する「理由書」（任意様式）
エ 直近の総所得が記載された「課税証明書」（市区町村発行）、または「納税証明書（様式その２）」（税務署発行）若しくは「確定申告書控の写し（税務署受理印のあるもの）」のうち、いずれか１点。以上は年間の収入額が記載されたものだが源泉徴収票は不可。以上を準備できない場合は「預金残高証明書」などを状況に応じて準備する。
オ 有効な「在留カード」（または特別永住者証明書）表裏の写し（外国人の方のみ）
※ウ及びエの「確定申告書の写し」については、税務署受理印のある直近申告のもの。但し、国税電子申告・納税システム（e-Tax）により確定申告している場合は「受信通知」及び「確定申告書」を印刷したもの。
② 招へい人が準備する書類
ア 招へい理由書
イ 滞在予定表
ウ 住民票（世帯全員で続柄記載があるもの）
エ 在職証明書（学生の場合、在学証明書）
・会社経営者の場合は法人登記簿謄本（法務局で履歴事項全部証明書、現在事項全部証明書）
・個人事業主の場合は営業許可書の写しまたは確定申告書控の写し
・提出できない場合は、その理由を説明する「理由書」（任意様式）
エ 直近の総所得が記載された「課税証明書」（市区町村発行）、または「納税証明書（様式その２）」（税務署発行）若しくは「確定申告書控の写し（税務署受理印のあるもの）」のうち、いずれか１点。以上は年間の収入額が記載されたものだが源泉徴収票は不可。以上を準備できない場合は「預金残高証明書」などを状況に応じて準備する。
カ 渡航目的を裏付ける資料（例：診断書、結婚式場の予約票、写真、通話明細、手紙のコピー、来日の交流歴を示したい場合はパスポートのコピー、婚姻や親子関係を証明する場合戸籍謄本等、状況に応じて。ある場合のみで可）
※身元保証人と招へい人が同一の方である場合は、招へい人が用意する書類のウ、エ及びオは不要です。
※ 身元保証人と招へい人が同一世帯である場合は、招へい人が用意する書類のウは不要です。
去日本探亲的签证
请务必关注外交部网站了解最新信息。 可能改変的。
1 中方准备的材料
① 签证（签证申请表）
② 照片（6个月内拍摄）
③ 护照
④ 户口簿复印件（有派出所印章的页和申请人页）
⑤ 住民票或在留证明书（住所不在申请所在地的日本大使馆或领事馆管辖范围内的情况）
⑥ 与居住在日本的亲戚或熟人的关系证明材料（出示复印件和原件）
如果是亲属——经过公证的亲属关系证明、出生医学证明等（其他国家只需要出生证明，但在中国需要这两个）
如果是熟人：由于没有官方文件可以正式证明这种关系，因此您必须提交两人的照片以及他们的消息记录。 此外，信件复印件、EMS发送记录、购买配对（戒指）的收据、视频通话截图等。 特别是一起拍摄的照片和应用程序上的消息历史记录非常重要。 请提供你们从开始到现在的关系的完整记录。 做成3到10张A4纸。 照片越旧越好。
・证明亲子关系、兄弟姐妹等的文件没有有效期。
・发行后3个月内结婚
2 日方需准备的文件
①保证人准备的文件
个人保证
B.住民票（包含所有家庭成员的关系信息的一种，以及不遗漏在留卡上列出的外国人信息的一种）
C. 就业证明
・如果您是公司经理，公司登记册的核证副本（法务局的所有历史事项证明和所有当前事项证明）
・如果您是独资经营者，请提供营业执照副本或最终纳税申报表副本。
・无法提交时，请提供说明理由的“理由说明”（任意格式）。
D. 显示最近总收入的《纳税证明书》（由市、区、镇或村签发），或《纳税证明书（表 2）》（由税务局签发），或《最终纳税证明复印件》申报表（加盖税务局受理印章）”以下 1 项。 上述文件载明年收入，但不接受预扣税单。 如果您无法准备上述材料，请根据情况准备“存款余额证明”。
E. 有效“在留卡”（或特别永住者证明书）正反面复印件（仅限外国人）
*C和E中的“最终纳税申报表副本”应为带有税务局受理印章的最新纳税申报表。 但是，如果您使用国家税务电子纳税申报表/纳税系统（e-Tax）提交最终纳税申报表，则需要打印版的“收据通知”和“最终纳税申报表”。
② 邀请人准备的文件
A. 邀请理由信
B. 住宿时间表
C.住民票（记载所有家庭成员的关系）
D. 在职证明（学生为在学证明）
・如果您是公司经理，公司登记册的核证副本（法务局的所有历史事项证明和所有当前事项证明）
・如果您是独资经营者，请提供营业执照副本或最终纳税申报表副本。
・无法提交时，请提供说明理由的“理由说明”（任意格式）。
D. 显示最近总收入的《纳税证明书》（由市、区、镇或村签发），或《纳税证明书（表 2）》（由税务局签发），或《最终纳税证明复印件》申报表（加盖税务局受理印章）”以下 1 项。 上述文件载明年收入，但不接受预扣税单。 如果您无法准备上述材料，请根据情况准备“存款余额证明”。
F. 支持旅行目的的文件（例如，医疗证明、婚礼场地预订单、照片、通话详细信息、信件副本、护照复印件（如果您想证明您在日本的交流历史）、户口簿（如果您想证明婚姻或亲子关系）视情况而定，例如经过认证的副本（仅在某些情况下允许）
*如果担保人和邀请人为同一人，则不需要邀请人准备的文件C、E、E。
*如果保证人和邀请人是同一家庭的，则不需要邀请人准备的材料C。
