招へい理由書～短期滞在で恋人や友人を呼ぶ場合（邀请理由信～邀请爱人或朋友短暂停留时）

（中文列于日文下方。）

滞在中の費用負担は十分可能か、滞在中はいつどこで何をするのか、友人（恋人）関係であればそれを証明できる資料はあるか、恋人関係であれば今回の渡航などについて親は把握しているのか、結婚を前提とした交際なのか、もしそうなら来日中に家族との面会は行うのか、今回の申請に至った一番の目的は何か等を記載します。これはあくまで例ですので状況に応じて記載するようにしましょう。

交流を証明する資料

関係性を公的に立証する公的資料がないため二人が写っている写真、メッセージの履歴を提出することになります。その他、手紙のコピー、EMSの送付記録、ペアリング（指輪）購入時の領収書、ビデオ通話時のスクリーンショット等。特に一緒に写った写真やアプリのメッセージの履歴は非常に重要です。関係が始まった時から今までを万遍なく提出しましょう。A4用紙３～１０枚にまとめましょう。写真は古いのがあるほど有利です。

メッセージの履歴ですが、実際に会っているはずの日に今日は何をしているかと聞くような履歴があると矛盾が生じますので気を付けましょう。またSNS等で知り合った相手は知り合って３～６か月したら申請する価値があります。知り合って１か月は厳しいでしょう。

知り合った時のシチュエーションは重要なポイントです。いずれ結婚を考えているなら知り合った時、相手が既婚者であった場合でも正直に書いたほうが良いでしょう。これまでの二人の交際、信頼をアピールすればいいのです。後々配偶者ビザを申請する際にも矛盾が生じないので信頼性が高まります。

邀请理由信　邀请朋友或爱人时

可以支付他逗留期间的费用吗？ 在他逗留期间，他将在何时何地做什么？ 如果是朋友（恋人）关系，有什么文件可以证明吗？ 如果他们处于恋爱关系中，他们的父母知道这次旅行吗？ 这种关系是否以婚姻为基础？如果是，他们会在访问日本期间与家人见面吗？ 请写下您申请短期居留签证的主要目的。 这只是一个例子，请根据情况写下来。

证明两人关系的文件

证明您与朋友或爱人关系的文件、由于没有官方文件正式证明他们的关系，他们必须提交两人的照片和消息记录。 此外，信件复印件、EMS发送记录、购买配对（戒指）的收据、视频通话截图等。 特别是一起拍摄的照片和 SNS 上的消息历史非常重要。 请提供你们从开始到现在的关系的完整记录。 做成3到10张A4纸。 照片越旧越好。

关于您的消息历史记录，如果有您在实际见面的那天询问某人今天在做什么的历史记录，请小心，因为这会导致不一致。 另外，如果在SNS等上认识的人，认识3～6个月后也可以申请。 我们认识一个月后会很艰难。

遇见某人时的情况很重要。 如果您考虑有一天结婚，请诚实地写下来。 即使你们见面时对方已经结婚了，也最好诚实地写。 您所要做的就是突出你们两个之间的关系和信任。 这提高了可靠性，因为以后申请配偶签证时不会出现任何差异。