短期滞在の日数（短期滞在签证的天数）

（中文列于日文下方。）

短期滞在は１５日、３０日、９０日があります。９０日を申請しても必ずしも９０日の許可が下りるとは限りません。

日数の目安は商談、打ち合わせは１５日、友人に日本を案内するなら３０日、外国人の家族（例えば外国人配偶者の母）に育児補助を依頼するなら９０日などです。東京都内の観光だけで９０日を申請すると当然疑われます。きちんとした経緯や理由、滞在予定があれば９０日がもらえる可能性はあります。

年間１８０日以上は短期滞在は好ましくありません。不許可になる可能性もあります。これは９０日の短期滞在を許可されたら９０日いたことになるわけではありません。例えば去年の７月１日から今年の６月１日までの間に１５０日以上日本にいたとします。その場合、一か月後の７月１日までの滞在に関して９０日の短期滞在が許可される事はありません。

また、９０日申請して３０日の許可が下りることはほとんどありません。普通は不許可になるので、多めの日数で申請しないようにしましょう。また１６日、３３日の申請などはなるべく１５日、３０日の申請にして調整してください。３３日を申請すると９０日と同じ基準で審査されます。収入要件などがより厳しく審査される可能性があるので、結果として３０日で申請したほうが良かったということになりかねません。

短期滞在签证的天数

短期停留期限分为15天、30天和90天。 即使您申请了 90 天，并不一定意味着您会获得 90 天的许可。 商务谈判或会议的建议天数为15天，带朋友环游日本的情况为30天，请外国家庭成员（例如外国配偶的母亲）请求育儿援助。 当然，如果你申请90天只是为了东京观光，你会产生怀疑。 如果你有适当的背景、理由并打算留下来，就有可能获得90天的居留权。

不建议每年短期停留超过180天。 存在不被批准的可能性。 这并不意味着如果您获得 90 天的短期居留许可，按 90 天计算。 例如，假设您从去年 7 月 1 日到今年 6 月 1 日期间在日本停留超过 150 天。 在这种情况下，一个月后 7 月 1 日之前的申請将不允许进行 90 天的短期居留。 此外，90 天的申请获得 30 天的许可的情况很少见。 不要申请太多天，因为申请通常会被拒绝。 另外，如果可能的话，请将16日和33日的申请调整为15日和30日的申请。 如果您申请33天，将使用与90天相同的标准进行审核。 收入要求可能会受到更严格的审查，因此最好在 30 天内申请。