留学生、技能実習生と結婚する場合（与留学生结婚时、与技能实习生结婚时）

（中文列于日文下方。）

留学生と結婚する場合

留学生は技能実習生と違って配偶者ビザに変更が可能です。しかし、留学生が退学した後や学校に通っていない場合、出席率が悪い場合などは審査が厳しくなると考えましょう。学校は辞めたいが日本にいるために結婚するのではないか、配偶者ビザを取得して就労するのが目的なのではないかと疑われる可能性があります。学校の出席率証明書、学校をやめた経緯説明書、またアルバイト時間を守っていた証拠としてアルバイト先の給与明細書などを提出して就労目的ではないことを証明していきましょう。また、真実の交際である資料は当然必要になりますので、写真やSNSの通信履歴などを提出しましょう。

なお、留学生が大学や専門学校を卒業した後に就職活動を継続する場合、就職活動を目的とした「特定活動」というビザを最長で１年もらえます。特定活動ビザの期限が切れる直前に結婚した場合も就労目的で配偶者ビザを取得しようとしているのではないか、と疑われやすいので真実の結婚である資料をしっかり準備しましょう。

技能実習生と結婚する場合

技能実習とは日本で技術や知識を学び、それを母国に持ち帰る技術の移転を目的とした制度です。そのため、日本人と結婚して日本で生活し続けることになると母国に技術を持ち帰ることができなくなるため、原則として技能実習ビザから他の在留資格への変更は認められていません。ただし、外国人技能実習生が妊娠している場合やもう出産して子供がいる場合は例外として認められます。技能実習中の場合、監理団体、実習実施機関、母国送り出し機関の同意書などが必要になります。

妊娠、出産ということがない場合、実習終了まで待ってから結婚し、一度帰国してから在留資格認定証明書交付申請をして日本に再度呼び寄せる手続きをしましょう。

与留学生结婚时

与技能实习生不同，留学生可以变更为配偶签证。 但如果留学生已经退学、不上学或者出勤率低，审查会更加严格。 他们可能怀疑您结婚是因为您想退学但留在日本，或者您的目的是获得配偶签证并工作。 通过提交出席证书、离校原因的解释以及兼职工作的工资单作为您遵守工作时间的证明，证明您不是为了就业而結婚。 另外，当然需要证明真实关系的材料，所以请提交照片、SNS 交流记录等。

此外，如果留学生希望在大学或职业学校毕业后继续找工作，可以获得最长一年的“特定活动”签证，用于找工作。 即使您在特定活动签证到期前结婚，也很容易被怀疑您是为了工作而试图获得配偶签证，因此请务必准备好证明您的婚姻真实的文件。

与技能实习生结婚时

技能实习是一种旨在通过在日本学习技能和知识并将其带回本国来进行技能转移的制度。 因此，如果与日本人结婚并继续在日本生活，则无法将技能带回本国，因此原则上不允许从技能实习签证变更为其他在留资格。 但是，如果外国技能实习生怀孕或者已经生了孩子，则可以例外。 如果你是技能实习生，则需要来自所在国的主管机构、技能实习实施机构和派遣机构的同意书。

如果未怀孕或未生育，请等到研修结束后再结婚，回国后申请在留资格认定证明书，并办理将外国配偶带回日本的手续。